"Terwijl Bibi haar eerste menstruatie doormaakt, staat moeder Judith haar bij. Ze is zich echter niet bewust van Bibi's ongemak en blijft haar dochter hulp bieden tot het moment waarop Bibi moet duidelijk maken waar haar grenzen liggen."
Deze scène illustreert de verschuiving in intimiteit tussen ouder en kind naarmate het kind opgroeit, waarbij grenzen van fysieke nabijheid worden verkend en vastgesteld.